A-t-on le droit d’écrire sans orthographe ? « Écrire sans aucune orthographe ? N’est-ce pas un peu radical, votre projet d’alfonic ?… » C’est ce qu’on entend dire parfois. En effet, nous sommes acclimatés à l’orthographe comme à la maison de notre enfance. Malheureusement, toute erreur d’écriture est appelée « faute d’orthographe », comme si se tromper constituait une faute au sens moral… N’est-ce pas ce constat-là qui devrait nous gêner davantage ?
La question ci-dessus, légitime, met en lumière le fait suivant : le projet d’écrire chaque son avec une seule lettre, toujours la même, semble aux francophones insolite voire suspect. C’est dire à quel point nous sommes aveuglés par « l’esthétique culturelle » de l’orthographe du français et surtout par sa tyrannie.
Et dans les autres langues ? Comment fonctionnent celles qui s’écrivent avec des lettres ? Hé bien, elles suivent presque toujours le principe « un son égale une lettre ». Un article de Wendy Nève. Lire la suite.
Photo de l’ardoise : Gerd Altmann (Pixabay).